BR1M - LEMBU PAKAI CERMIN MATA

PENERIMA BRIM YANG BUTA MATAHATI UMPAMA LEMBU PAKAI CERMIN MATA HIJAU

http://dinturtleoriginal.blogspot.my/2016/10/penerima-brim-yang-buta-matahati-umpama.html

Ada yang menerima BRIM, samaada RM500.00 atau RM1,000,000.00 (atas nama derma atau peruntukan),  dengan penuh keinsafan dan pengertian bahawa wang itu bukan datangnya dari sumbir peribadi Perdana Menteri Najib tetapi sebenarnya wang negara, samaada dari sumbir pinjaman dengan jaminan kerajaan (yang akhirnya dibayar oleh Rakyat) atau dari cukai pendapatan dari rakyat atau pun dari sumbir penderitaan rakyat seperti GST, pengurangan subsidi dan tambahan belanja toll selain kenaikan harga barang selanjutnya hilang pekerjaan kerana perniagaan dan persuahaan ditutup dan tidak diganti dengan bisnes yang baru. Mereka ini boleh mengucapkan terima kasih dan seterusnya berdo'a kepada Allah swt supaya pengisi jawatan Perdana Menteri perlu cepat diganti kerana ada banyak cara lain untuk membantu orang miskin, dan yang kurang miskin, secara ikhlas tanpa meminta mereka supaya terus menyokong seorang pemimpin yang tidak telus, banyak berbohong dan menipu bangsa dengan merugikan seterusnya memalukan negara dan rakyat.

TUN DR. MAHATHIR BUKAN SEBAB PAS TERPISAH DARI UMNO

Assalaamu'alaikum Warahmatullaahi Wabarakaatuh

Akhir-akhir ini ada fitnah yang membebankan Tun Dr. Mahathir sebagai bertanggungjawab atas terkeluarnya PAS dari Barisan Nasional. Fitnah ini ditaburkan oleh pihak-pihak yang tidak ada di dalam politik, atau masih di bangku sekolah di waktu kejadian itu berlaku; ataupun oleh pihak yang tahu kisah sebenarnya melalui bacaan tetapi dipertanggungjawabkan, oleh yang berkepentingan, dengan tugas memutar belit fakta sejarah untuk tujuan politik.

Di waktu saya menjadi Setiausaha Agung UMNO pernah saya menerima jemputan untuk hadir dalam perhimpunan agung  parti politik di Pakistan bernama Jama'at Islami, yang dipimpin oleh Maulana Inamullah Khan yang saya kenal di waktu beliau hadir dalam satu majlis anjuran ABIM di Kolej Islam yang kampusnya di waktu itu di Lembah Pantai.

Apabila saya memberitahu Tun Dr. Mahathir, selaku Presiden UMNO, samaada saya patut menerima jemputan itu, beliau telah bertanya samaada pihak PAS juga dijemput oleh Jama'at Islami. Apabila saya memberitahu wakil PAS juga dijemputa Tun Dr. Mahathir telah menasihatkan saya supaya tidak turut hadir untuk mengelak dari berlakunya perdebatan atau pertengkaran dengan PAS dalam majlis di negeri orang.

Saya teringat Tun berkata, 'Kita berkelahi dengan PAS hanya di waktu pilihanraya dan selepas pilihanraya kita berkawan dengan mereka.' Itulah sikap Tun Dr. Mahathir dalam amalan politiknya. Tun tidak menghabiskan masa dengan kerja-kerja yang tidak menguntungkan, atau merugikan bangsa dan Negara.

Malahan Tun tidak pernah lupa bahawa beliau pernah diberi peluang oleh Dato' Asri untuk berucap di atas pentas PAS apabila beliau dipecat oleh Tengku Abdul Rahman dari UMNO.

Di waktu PAS memfatwakan UMNO itu kafir pada tahun 1962 saya berada di Tingkatan 6 Bawah (Lower Sixth Form) di Kolej Melayu Kuala Kangsar (MCKK), pada tahun 1962.

Saya tidak tahu  Majlis Raja-Raja Melayu telah mengharamkan fatwa PAS itu dan semua isu berkaiwan dengan 'Islam atau tidak Islamnya seseorang tokoh UMNO dan PAS tidak dibenar untuk diperbincangkan.'

Pada satu hari Sdr. Rahman, seorang dari pembantu pejabat (office boy) di MCKK telah mengundang saya, selaku setiausaha BADAN REVOLUSI UGAMA MCKK untuk menyampaikan ceramah maulud di Masjid Kampung Lahad dekat pekan Ipoh di Perak.

Program dakwah di waktu itu berbeza dengan sekarang, iaitu selepas solat Maghrib ada majlis makan di rumah Imam yang berdekatan. Kira-kira pukul 8 malam, sambil makan, ada siaran BERITA TV yang boleh didengar dan dilihat. Apabila selesai solat Isya barulah acara dakwah bermula.

Pada malam itu ada siaran berita yang menarik perhatian saya sehingga ianya menjadi isi dakwah saya pada malam itu. Tersiar di dalam berita Menteri Penerangan sedang menari tawian 'waltz' dengan Titiek Puspa seorang penyanyi terkenal dari Indonesia. Dengan spontan ucapan saya pada malam itu tertumpa kepad tarian 'waltz' itu yang saya kecam habis-habisan. Dakwah begini telah diharamkan oleh Majlis Raja-Raja.

Selepas berucap, di waktu saya hendak ke kereta untuk pulang ke MCKK, tiga orang polis telah mendekati saya dan terus membawa saya dalam kereta polis ke balai polis di Ipoh. Pihak polis mengucapkan tahniah atas ucapan saya tetapi, kata mereka, saya terpaksa ditangkap kerana itu tanggungjawab mereka.  

Dalam lokap saya dapati ada seorang berketurunan India yang ditangkap kerana mabuk di jalan dan seorang lagi yang berserban kerana kesalahan yang sama dengan saya. Beliau ialah Tok Guru Haji Omar Daud, seorang penceramah PAS.

Saya perhatikan banduan India hanya diam di dalam lokap setelah kesan araknya sudah tiada lagi. Tok Guru Haji Omar terus membaca ayat-ayat suci dari Al Quran.

Sebelum waktu melawat sebelah petang semua banduan di beri makan dahulu. Lepas makan, sementara pinggan belum diambil, ada seorang wanita muda melawat Tok Guru. Saya dengar kecek mereka dalam loghat Kelantan yang saya faham kerana dalam kelas saya di MCKK, waktu di Tingkatan V, dari 115 pelajar 20 darinya dari Kelantan.

Dalam perenggan 21 karangan di bawah saya ada menyebut mengenai pertemuan saya sekali lagi dengan Tok Guru Haji Omar di waktu beliau mewakili UMNO Kelantan. Waktu itulah saya mendapat tahun bahawa wanita itu ialah isterinya dan seorang lelaki yang melawatnya di lokap selepas isterinya balik ialah peguamnya, kalau tak salah ingatan namanya Wan Mustafa.

Setelah Tok Guru mendengar pengesahan isterinya dan Wan Mustafa tinggal di Station Hotel yang sama di Ipoh Tok Guru kelihatan berang dan di waktu itulah, apabila seorang polis berserban Panjabi, yang kita salah panggil Bengali, dating untuk mengambil pinggan bekas banduan makan, Tok Guru telah menarik tangan polis itu, merampas kayu 'truncheon' polis dan mengetuk kepala polis hingga pecah berdarah sehingga polis itu mati di situ.

Tok Guru Haji Omar Daud telah di bawa ke Hospital Bahagia Tanjung Rambutan dan tinggal di sana hingga sembuh. Beliau akhirnya balik ke rumah Dato' Haji Taib seorang pemimpin Dewan Perniagaan Melayu Perak di waktu itu.

Saya telah bersalaman dengan banduan keturunan India sebelum di bawa keluar untuk bertemu dengan Guru Besar MCKK Mr. N. J. Ryan. Lantaran campurtangan Mr. N. J. Ryan saya tidak dihantar ke sekolah budak-budak nakal Gurney Boys School dan di simpan seminggu di tempat 'rahsia' yang lain, sebelum dibenar balik ke MCKK.

Dalam pertemuan semula dengan Tok Guru Haji Omar sebagaimana yang tersebut dalam perenggan 21 di bawah saya sempat bertanya pada Tok Guru Haji Omar atas sebabnya beliau membunuh polis Punjab di lokap Ipoh.

Tok Guru dengan sedih memberitahu saya, 'Walaupun ambo lulus dari Universiti Darul Ulum di Mekkah dan diberi watikah bahawa ambo mujtahid dan tak perlu berguru lagi, rupa-rupanya ada yang ambo salah faham mengenai dunia ni. Ambo fikir hotel itu ialah tempat berzina. Ambo kiro negeri maksiat ialah negeri yang banyak hotel sebagai tanda. Bila mek dan loyar ambo tidur di Station Hotel yang sama, ambo terus fikir mereka sudah berzina walaupun ambo baru satu malam dalam lokap. Itulah sebab ambo hilang akal .... Sekarang ambo tahu walaupun orang kata ambo pandai tapi banyak perkaro ambo tak tahu.. ' Begitulah tragedi akibah dari salah faham.

Saya telah melantik Tok Guru Haji Omar untuk menjadi guru ugama KEMAS waktu saya menjadi Menteri Pembangunan Negara dan Luar Bandar yang bertanggungjawab ke atas KEMAS.

Semoga Allah swt. memberi rahmat ke atas roh Tok Guru Haji Omar di alam barzakh dan memberi kepadanya tempat yang istimewa di Jannah.

Di perenggan 20 dalam karangan di bawah para pembaca akan mengetahui punca PAS terkeluar dari Barisan Nasional. IANYA BUKAN KERANA TUN DR. MAHATHIR.

Selamat membaca.

HIJRAH TO A NEW ERA > BERSATU

REINSTATING INTEGRITY

MALAYSIA, BEING LEAD BY MALAY LEADERS, WHO ARE MUSLIMS, SINCE INDEPENDENCE ON 31st AUGUST, 1957, HAVE ENJOYED PROGRESS AND DEVELOPMENT, IN PEACE AND HARMONY IN A DEMOCRATIC, MULTIRACIAL, MULTILINGUAL, MULTIRELIGIOUS AND MULTICULTURAL SOCIETY.

IT USED TO BE AN INSPIRATION TO MUSLIM COUNTRIES, A MODEL TO THE THIRD WORLD AND NON ALIGNED NATIONS. RESPECTED BY FRIENDS AND FOES FOR ITS VIGOROUS DEVELOPMENT AND STAND ON NUMEROUS GLOBAL ISSUES.

IT IS UNFORTUNATELY AN INFAMOUS NATION NOW FOR ITS CORRUPTION AND IRRESPONSIBLE LEADERSHIP, AT THE HIGHER LEVELS, IN POLITICS AND THE CIVIL SERVICE, WHICH HAS BROUGHT DISGRACE TO THE NATION.

SINCE 1st MUHARAM, THE MUSLIM NEW YEAR, THE PROPHET MUHAMMAD s.aw. LEFT MECCA TO MADINAH ON A 'MIGRATION' WHICH IS CALLED THE 'HIJRAH'.

IT IS ON THIS SAME OCCASION THAT WE CALL UPON ALL MALAYS, MUSLIMS, BUMIPUTRAS AND CITIZENS OF THE COUNTRY TO MIGRATE FROM THE DISGRACED LEADERSHIP OF UMNO AND BARISAN NATIONAL TO BERSATU AND THE NEW CITIZEN'S COALITION. 

TODAY, 13th OCTOBER, 2016 WOULD HAVE BEEN A HAPPY DAY FOR ME TO CELEBRATE MY 53rd ANNIVERSARY OF BEING INTRODUCED TO UMNO WHEN I REGISTERED AS A MEMBER ON 13th OCTOBER, 1963 AT THE UMNO SEREMBAN TIMUR DIVISION HQ AT JALAN LEMON, SEREMBAN. DESPITE BEING UNHAPPY AND DISILLUSIONED WITH THE STATE OF AFFAIRS IN UMNO I AM HAPPIER NOW OF MY MIGRATION TO 'BERSATU' AS IT PROMISES LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL WITH THE HOPE FOR A BETTER FUTURE FOR MALAYSIA.

THIS ARTICLE IS IN RELATION TO THIS MIGRATION. A MIGRATION TO A NEW POLITICAL PARTY AND A NEW CITIZEN'S COALITION..

BERSATU - PARTI POLITIK BARU

KE ARAH PENUBUHAN SEBUAH PARTI POLITIK BARU

Assalaamu'alaikum Warahmatullaahi Wabarakaatuh.

Beberapa orang sahabat saya telah bertanya atas sebabnya Tun Dr. Mahathir, dan rakan-rakan seperjuangannya, terfikir untuk menubuh sebuah parti politik baru.
 

Ada beberapa soalan yang perlu diketengahkan sebelum kita boleh memahami rancangan penubuhan sebuah lagi parti politik. Di bawah adalah beberapa soalan dan jawapan yang telah diketengahkan untuk mendapat jawapan dari saya.

Selain dari soalan yang berkaitan dengan penubuhan parti politik baru saya juga menjawab beberapa soalan lain yang berkaitan dengan isu semasa.

Oleh kerana soalannya berbeza-beza dan mungkin tidak semua tajuk diminati oleh pembaca maka saya turunkan di sini soalan-soalan yang telah saya beri jawapannya, seperti berikut:

Soalan pertama: Mampukan Melayu perintah tanpa RASUAH?

Soalan kedua: Bolehkah kita menyelesaikan masalah ekonomi yang sedang dihadapi oleh negara masakini dengan menyahut seruan pemimpin Kerajaan Barisan Nasional supaya kita bersatu?

Soalan ketiga: Dari manakah datangnya kekuatan pada Perdana Menteri sehingga boleh mendakwa atau menghalang sesuatu dakwaan dari diambil atau dibuat oleh Peguam Negara?

Soalan keempat: Kenapa nama Sanusi disebut hanya sekali di dalam buku memoir Tun Dr. Mahathir jika hubungan antara keduanya nampaknya begitu rapat?

Soalan kelima: Kenapa Sanusi secara berterusan menyokong Tun Dr. Mahathir?

Soalan keenam: Bila agaknya Malaysia akan mendapat Perdana Menteri baru?
a
Soalan ketujuh: Sejauh manakah Tun Dr. Mahathir sanggup berkorban untuk masa depan bangsa dan negara di usia senjanya?
a
Soalan kelapan: Apakah sebabnya Tun Dr. Mahathir berusaha menubuhkan parti politik baru?
a
Soalan kesembilan: Apa pandangan Tan Sri mengenai bantahan Setiausaha Agong UMNO mengenai penggunaan perkataan BERSATU sebagai nama singkat parti yang sedang menunggu kelulusan pihak Pendaftar Pertubuhan-Pertubuhan (RoS)?
a
Soalan kesepuluh: Bagaimana sambutan rakyat, khususnya ahli-ahli UMNO, di negeri-negeri di Semenanjung Malaysia?
a
Soalan kesebelas: Nampaknya rakyat sangat keliru sekarang ini. Bagaimanakah kita boleh keluar dari belenggu kekeliruan ini?

Soalan keduabelas: Apa pandangan Tan Sri mengenai isu Bangsa Johor yang heboh sekarang ini?
a

Soalan ketigabelas: Apa komen Tan Sri ke atas dakwaan Dato' Seri Najib, waktu menghadiri mesyuarat di Jakarta, bahawa beliau tidak disukai oleh Tun Dr. Mahathir kerana dia tidak mahu jadi 'BONEKA TUN DR. MAHATHIR'

0
Soalan keempatbelas: Tan Sri pernah dilantik menjadi Menteri Besar Kedah walaupun 22 orang ADUN telah menentang kerana mereka menyokong Menteri Besar sebelum Tan Sri. Kenapa pula Datuk Seri Mukhriz Mahathir tidak boleh diganti dengan Menteri Besar baru apabila majoriti ADUN menentangnya? Azrul bertanya apakah di waktu Tan Sri dilantik ianya dibolehkan kerana Perdana Menteri di waktu itu ialah seorang 'diktator'?
a
Soalan kelimabelas: Apakah peranan raja-raja Melayu dalam menyelesaikan isu skandal 1MDB

Soalan keenambelas: Apa reaksi Tan Sri tentang pertemuan Tun Dr. Mahathir dengan Dato' Seri Anwar Ibrahim di mahkamah pada hari Selasa 6hb September, 2016?

Soalan ketujuhbelas: Jangkamasa antara Aidilfitri dengan Aidilazhar dinamakan 'BULAN BERAPIT' dan banyak pernikahan berlaku melibatkan kerabat di raja, tokoh korporat dan tokoh politik. Apa komen Tan Sri?

WIPER MEMBASMI KEMISKINAN

PERJUANGAN YANG BELUM SELESAI

Memandang kepada masalah negara masakini, baik dari segi ugama, politik, ekonomi, keselamatan, moral dan social, khususnya dengan terciptanya 1MDB yang membawa bala kepada seluruh rakyat dan menjatuhkan maruah negara di mata dunia, sementara terlalu ramai kalangan berpengaruh dari bangsa Melayu pula jelas terikat dengan hutang, budi dan material, sehingga kelihatan sanggup mengorbankan kepentingan bangsa dan keturunan masa depan, demi keselesaan kedudukan dan kemewahan materi, teringatlah saya kepada sebuah institusi yang pernah wujud tetapi telah di telan zaman - iaitu WIPER. Karangan ini telah pertama kali dimasukkan ke dalam blog pada 24hb JUN, 2010. Ianya siaran ulangan untuk yang berminat. Selamat membaca. 

KE ARAH MENGGERAKKAN INSTITUT DUNIA UNTUK MEMBASMI KEMISKINAN ATAU WORLD INSTITUTE FOR POVERTY ERADICATION ( W. I. P. E. R )

1. WIPER adalah akronim untuk World Institute for Poverty Eradication atau dalam bahasa Melayunya bererti Institut Dunia bagi Membasmi Kemiskinan.

2. Antara dua matlamat di bawah Dasar Ekonomi Baru (DEB), salah satunya ialah membasmi kemiskinan tanpa mengira kaum. Ini adalah satu matlamat yang murni kerana kemiskinan itu bukan monopoli orang Melayu dan Bumiputera di Malaysia. Walau pun lebih ramai orang Melayu dan Bumiputera yang miskin, disebabkan majoriti rakyat Malaysia terdiri dari orang-orang Melayu dan Bumiputera, maka usaha membasmi kemiskinan ini menguntungkan semua rakyat Malaysia dan selaras dengan matlamat 1Malaysia. Usaha mengurang dan seterusnya membasmi kemiskinan adalah satu matlamat yang bersifat global kerana kemiskinan adalah masalah dunia.

3. Bagi kerajaan Malaysia usaha membantu atau, jika boleh, memewahkan yang miskin bukan sahaja dijadikan dasar dalam negara sejak negara dipimpin oleh Tun Abdul Razak tetapi dilanjutkan ke dalam dasar luar negara di zaman pemerintahan Tun Dr. Mahathir dengan matlamat PROSPER THY NEIGHBOUR. Dasar luar ini diketengahkan atas keyakinan bahawa jika negara jiran itu mewah ianya akan menguntungkan Malaysia jua bukan sahaja dari segi kestabilan politik tetapi juga dari segi ekonomi dengan lancarnya perdagangan antara negara berjiran dan giatnya aktiviti pelancongan antara negara.


4. Membantu yang susah atau yang miskin dalam negara dapat menjamin keharmonian politik kerana perasaan cemburu tidak akan membara sehingga tercetus huru-hara antara yang berada dan yang kurang atau tidak berada. Bagi umat Islam pula segala harta yang berlebihan pada jiran adalah menjadi hak jiran yang memerlukannya.


BERBAGAI PENDEKATAN

5. Berbagai pendekatan telah diusahakan oleh berbagai agensi dan jabatan kerajaan dan bukan kerajaan, samaada secara langsung atau tidak langsung, ke arah mengurangkan, dan seterusnya membasmi kemiskinan. Walau pun definasi kemiskinan itu relatif antara kaum dan di kalangan satu-satu kaum tetapi kejayaan yang telah dicapai tidak dapat dinafikan.

6. Disebabkan usaha Malaysia ke arah membasmi kemiskinan sudah terkenal di seluruh dunia maka dalam semua forum ekonomi dan pembangunan di seluruh dunia, lebih-lebih lagi di kalangan negara-negara yang sedang membangun, para peserta forum tersangat berminat dengan cara-cara yang telah diamalkan oleh Malaysia ke arah mencapai matlamat ini.

7. Tergantung kepada siapa yang ditemui atau yang menyampaikan maklumat samaada dalam mesyuarat, persidangan, seminar atau forum kaedah yang digunakan oleh Malaysia untuk mengurang dan membasmi kemiskinan, yang diutarakan adalah cara yang diamal oleh jabatan atau agensi yang diwakili oleh pembicara berkenaan. Jika wakil Felda yang bercakap maka rancangan Feldalah yang diketengahkan. Jika yang dijumpai itu wakil Kementerian Kebajikan Masyarakat maka program kementerian inilah yang diketengahkan dan jika yang bercakap itu dari Kementerian Pendidikan, pendidikanlah yang menjadi penyelesai kepada masalah kemiskinan. Maka hadirin dan hadirat yang mendengar akan teraba-raba mencari yang mana satu yang lebih berkesan seperti orang buta yang tidak pernah tengok gajah menceritakan bagaimana rupa dan bentuk gajah maka tergantunglah samaada yang dipegang itu telinga (maka gajah dikatakan seperti kipas besar), belalai (maka gajah dikatakan seperti ular yang besar), kaki (maka gajah dikatakan laksana pokok) atau badannya sehingga gajah dianggap sebagai satu dinding.

SIAPA PERDANA MENTERI?

DULU DAN SEKARANG.

Masukan blog ini adalah satu ulangan kepada masukan pada 12hb Disember, 2012. Tujuannya ialah untuk pembaca membandingkan suasana sekitar empat tahun dahulu dengan keadaan sekarang.

DEWAN ULAMA PAS MAHU HADI

1. Dalam muktamar PAS yang baru lalu kita mendengar cadangan pihak ulama supaya Haji Hadi Awang, Presiden PAS, menjadi Perdana Menteri seandainya Barisan Nasional kecundang dalam Pilihanraya Umum ke 13.

2. Sebenarnya, inilah masanya yang paling sesuai untuk sesiapa saja yang ingin menjadi Perdana Menteri berangan-angan atau menghayalkan diri untuk syok sendiri.

DAP DAN PKR MAHU ANWAR

3. Melentinglah DAP yang mahukan Dato' Seri Anwar Ibrahim kerana mereka merasakan belum sampai masanya untuk Karpal Singh atau Lim Kit Siang menjadi Perdana Menteri.

4. Karpal mungkin lebih berhasrat kerana melihat walaupun golongan Punjabi di India adalah dari kalangan minoriti tetapi yang menjadi Perdana Menteri di India ialah Manmohan Singh. Bezanya hanyalah serban.

5. Parti Pakatan Rakyat tentulah memilih penasihatnya. Si penasihat pula dikatakan tersenyum dan tidak mahu membuat komennya apabila ditanya oleh pemberita. Kawan-kawan penasihat di dalam barisan pimpinan PAS pula menyatakan Tuan Haji Hadi Awang tidak berminat menjadi Perdana Menteri. Bukan Haji Hadi yang kata tetapi tokoh PAS yang tidak mahu ketuanya jadi Perdana Menteri.

DATO' NIK AZIZ BIN NIK MAT BAGAIMANA?

6. Sudah tentu apabila penasihat PR tersenyum dan tidak mahu membuat komen bukanlah bermakna dia tak mahukan jawatan Perdana Menteri. Sudah lama dia mimpikan jawatan itu. Kawan-kawan yang membuat komen dalam blog ini juga begitu ghairah supaya Pak Sheikh jadi Perdana Menteri. Budak Kolej lagi-lagi la. Tetapi, Haji Hadi Awang juga belum tentu menolak apabila beliau betul-betul ditawarkan. Bagaimana dengan Mursyidul Am PAS? Mungkin dia pun mahu juga jawatan itu, walaupun, mengikut  kata Mursyidul Am TIBAI, untuk sekejap masa sahaja.

DATO' ONN BIN JAAFAR

7. Orang yang pertama dalam sejarah Melayu yang ingin jadi Perdana Menteri ialah Dato' Onn Jaafar. Itulah sebabnya beliau menubuhkan UMNO, menentang Malayan Union dan berjuang untuk mencapai kemerdekaan. Tetapi beliau tak jadi.

ACTION ON SMOKING AND HEALTH

IT'S ALLAH'S WISH

THAT MY FATHER DIED YOUNG

- BUT CIGARETTE WAS THE CAUSE.

 

The second entry of this speech is  now published with its original title in English. It was delivered on 20th October, 1985 in either CIRDAP or AARRO international conference in Kuala Lumpur. A friend of mine requested that I put it in my blog after reading a collection of my English language speeches in international conferences worldwide published in a book entitled 'NOT A GARDEN OF WEEDS' as 'WORDS WITHOUT DEEDS IS A GARDEN FULL OF WEEDS'. My friend's son happens to have started smoking but does not speak Malay. I am informed that he likes reading the English language titles on my blog entries. I am reproducing this piece for Robin and all other readers who are interested in the subject.

 

INTRODUCTION TO THE FIRST ENTRY WITH A MALAY TITLE

 

The next paragraph is the introduction to my first entry on 20th January, 2010 entitled 'KEMPEN BERHENTI MEROKOK.

 

SATU PERJUANGAN YANG BELUM SELESAI

Pada hari ini saya lihat di dalam media massa satu usaha lama yang diteruskan dengan tujuan supaya masyarakat Malaysia berhenti merokok. Di sini saya perturunkan semula ucapan saya, dalam bahasa Inggeris, di waktu merasmikan seminar antarabangsa bertajuk 'Action on Smoking and Health' yang diadakan di Kuala Lumpur pada 20 Oktober, 1985. Ucapan ini relevan dengan usaha penubuhan Klinik Berhenti Merokok yang diwujudkan pada hari ini. Tajuk ucapan ini ialah:

THE NICOTINE WAR

Taxi Driver

1. I was 12 years old when my father died on March 18, 1956, at a young age of 37. To this day I am still unaware as to the real cause of his death since I was at a boarding school when he became sick. I sill have a driving license photograph of him with swollen lips. Some people said he died of tuberculosis. Whatever it might have been it is obvious that had hed been ill for sometime.